Trick or Treatment
РозбірДоказові матеріали

Вакцинація: що насправді кажуть дослідження — і скільки коштує сумнів

За п'ятдесят років щеплення запобігли 154 мільйонам смертей — здебільшого немовлят. Зв'язок вакцини проти кору з аутизмом перевірили на понад мільйоні дітей і не знайшли. А в Україні 2015 року, коли охоплення щепленням від поліомієліту впало до 15%, на Закарпатті паралізувало двох дітей. Цей розбір — про те, що відомо напевно, які ризики щеплень справжні, і чому сумнів у цьому питанні коштує дорожче, ніж здається.

23 хв читання31 джерел

Три цифри, з яких варто почати

Кожна — з окремого дослідження, посилання є в кінці. Разом вони відповідають на три головні питання: чи працює, чи безпечно і що буває, коли перестають щеплюватись.

154 млн

смертей, яким запобігла вакцинація з 1974 року. 101 мільйон із них — немовлята до року

Shattock та колеги, The Lancet, 2024

657 461

дитина в данському дослідженні, яке шукало зв'язок вакцини проти кору, паротиту й краснухи з аутизмом. Не знайшло — навіть у дітей, чиї брати чи сестри мали аутизм

Hviid та колеги, Annals of Internal Medicine, 2019

15%

дітей в Україні мали три дози вакцини проти поліомієліту в середині 2015 року — проти 91% у 2008-му. Того ж літа на Закарпатті двох дітей паралізувало

Khetsuriani та колеги, Vaccine, 2017

Чому питання «робити чи ні» взагалі виникає

Вакцини — жертви власного успіху. Наші бабусі бачили дітей у залізних легенях після поліомієліту й ховали немовлят після кашлюку. Ми цього не бачимо — саме тому, що щеплення спрацювали. Зате ми бачимо укол, температуру ввечері й історії в соцмережах. Ризик хвороби став абстрактним, а ризик щеплення — конкретним, хоча насправді все навпаки.

Сумнів — це не маргінальна позиція. В опитуванні 797 батьків у Києві переважна більшість вважала щеплення важливими, але лише половина повністю довіряла національному календарю. Головним джерелом негативної інформації про вакцини батьки називали інтернет — а частина з них вказала на медичних працівників. У дослідженні 5736 батьків із вісімнадцяти європейських країн «зовсім не вагались» 56%, ще 24% вагались «трохи». Найвищий рівень сумнівів був у тих, хто радився з гомеопатом.

Тобто людина, яка зараз читає цей текст із запитанням «робити чи ні», — не виняток і не «антивакцинатор». Вона просто хоче розібратись. Тому далі — не заклики, а дослідження: що вони показали, з якими обмеженнями і де межа того, що ми знаємо.

Як працює вакцина — за дві хвилини

Імунна система вчиться на досвіді. Коли в організм уперше потрапляє збудник, їй потрібні дні, щоб розпізнати його й виробити антитіла та клітини, які його знищать. За цей час хвороба встигає розвинутись — інколи до тяжкої чи смертельної. Після одужання лишається пам'ять: при наступній зустрічі відповідь вмикається за години, і людина здебільшого навіть не помічає зараження.

Вакцина дає цю пам'ять без хвороби. Вона показує імунній системі «фоторобот» збудника: ослаблений чи вбитий вірус, окремий білок з його поверхні, знешкоджений токсин або, як у мРНК-вакцинах, інструкцію, за якою клітини самі ненадовго виробляють один білок вірусу. Імунна система реагує на нього як на справжню загрозу — звідси температура, біль у місці уколу, втома — і запам'ятовує.

Схема дії вакцини: у центрі вірус із шипами; навколо чотири збільшення — окремий шип вірусу, імунна клітина з рецепторами під цей шип, антитіло, що тримає шип, і вірус, обліплений антитілами, який не може причепитися до клітини.
  1. 1

    Щеплення показує «фоторобот». Організм бачить не сам вірус, а його впізнавану частину — наприклад, шип з поверхні вірусу.

  2. 2

    Організм запам'ятовує. Імунні клітини вивчають форму цього шипа й зберігають пам'ять про неї.

  3. 3

    Приходить справжній вірус. Антитіла одразу впізнають знайомий шип і чіпляються до нього.

  4. 4

    Вірус зупинено. Обліплений антитілами, він не може зачепитися за клітини тіла.

Кроки 1–2 відбуваються під час щеплення, 3–4 — коли приходить справжній вірус. Ілюстрація схематична.

Звідси два важливі наслідки. Перший: вакцина не діє миттєво — захист формується тижнями. Другий: що схожіший «фоторобот» на реального збудника і що стабільніший сам збудник, то кращий захист. Кір змінюється мало — і дві дози вакцини захищають від нього на 96%. Грип змінюється щороку — і вакцину доводиться оновлювати, а захищає вона скромніше. Про це нижче.

Українська історія: як одна смерть, не спричинена вакциною, обвалила довіру

У 2008 році під час кампанії щеплень від кору в Україні померла людина. Як з'ясувалось згодом, смерть збіглася з щепленням у часі, але не була ним спричинена. Та на той момент це вже мало значення: як описують дослідники, які згодом проаналізували цей випадок, невдало оброблений інцидент накрив і без того низьку довіру до держави й медицини, підживлену корупцією.

Наслідки розтягнулись на десятиліття. Кампанію зірвали, охоплення немовлят щепленнями впало, почались закупівельні проблеми. Охоплення трьома дозами вакцини від поліомієліту знизилось з 91% у 2008 році до 15% у середині 2015-го. Того ж літа на Закарпатті поліовірус паралізував двох непов'язаних між собою дітей — у Європейському регіоні, який з 2002 року був сертифікований як вільний від поліомієліту.

Потім прийшов кір. З січня по червень 2018 року країни Європейського регіону ВООЗ повідомили про понад 41 000 випадків і 37 смертей — рекорд з 1990-х, і більшість випадків припала на Україну. Загальну вартість інциденту 2008 року — включно з лікуванням, протиепідемічними заходами, повторними кампаніями й втраченими життями — оцінили приблизно в 140 мільйонів доларів за десять років.

Мораль цієї історії не в тому, що вакцини безпечні, а в іншому: збіг у часі — не причина. Щодня в Україні хтось захворює чи помирає з причин, ніяк не пов'язаних із медициною. Якщо це стається через день після щеплення, мозок автоматично з'єднує дві події. Відрізнити збіг від причини може лише порівняння з тими, хто не щеплювався, — і саме таких порівнянь присвячена решта цього тексту.

Охоплення щепленням від поліомієліту в Україні: сім років падіння

Частка дітей, які отримали три дози вакцини від поліомієліту. Між цими двома точками — інцидент 2008 року, зірвана кампанія і роки недовіри.

2008 рік

91%

Середина 2015 року

15%

Khetsuriani та колеги, Vaccine, 2017. Того ж літа 2015 року на Закарпатті поліовірус паралізував двох дітей. Через три роки, у першому півріччі 2018-го, Україна дала більшість із понад 41 000 випадків кору в Європейському регіоні ВООЗ. Вартість наслідків інциденту 2008 року — близько 140 мільйонів доларів.

Що буває, коли охоплення падає: п'ять природних експериментів

Найпереконливіший аргумент на користь вакцин дають не лабораторії, а країни, які на якийсь час перестали щеплюватись. Ось що сталося з ними.

Поліомієліт повернувся в Європу через Закарпаття

Khetsuriani та колеги, Vaccine, 2017

Як перевіряли
Аналіз епідеміологічних, клінічних і вірусологічних даних про спалах 2015 року в Україні, охоплення щепленнями та реакції на спалах.
Що вийшло
Охоплення трьома дозами впало з 91% (2008) до 15% (середина 2015). Двох дітей із Закарпатської області паралізувало. Щоб зупинити передачу, провели три загальнонаціональні раунди щеплень.
Що це означає
Вірус у цьому спалаху був вакцинного походження — і це аргумент не проти, а за щеплення. Такі віруси можуть циркулювати й набувати небезпечних властивостей лише там, де багато нещеплених дітей. Автори прямо пишуть: причиною стала хронічна недовакцинація. Межа: спалах був невеликим, і дані про реальний масштаб циркуляції неповні — нагляд не завжди відповідав стандартам.
Читати дослідження →

Кір у Європі: вирішувало охоплення, а не мігранти й туристи

Leong і Wilder-Smith, Journal of Epidemiology and Global Health, 2019

Як перевіряли
Порівняння захворюваності на кір у 2017 році в європейських країнах з охопленням двома дозами вакцини, ВВП, кількістю мігрантів і туристів.
Що вийшло
Найвища захворюваність була в Румунії (46,1 на 100 000), Україні (10,8) і Греції (8,7) — в усіх трьох охоплення двома дозами нижче 84%. Єдиним значущим чинником виявилось охоплення: кожен відсоток охоплення знижував захворюваність на 18%. Мігранти й туристи — ні.
Що це означає
Країни з високим охопленням не мали спалахів незалежно від того, скільки людей туди приїжджало. Межа: це порівняння країн, а не окремих людей, тож воно показує зв'язок на рівні суспільства.
Читати дослідження →

Самоа, 2019: 83 смерті за чотири місяці

Casey та колеги, Western Pacific Surveillance and Response Journal, 2023

Як перевіряли
Опис спалаху кору й реакції на нього в острівній державі Самоа.
Що вийшло
Охоплення першою дозою вакцини від кору становило 40%, другою — 28%. З 30 вересня 2019 по 13 січня 2020 року в лікарнях лікувались 1867 пацієнтів, 83 людини померли. Країна оголосила надзвичайний стан і попросила міжнародної допомоги.
Що це означає
Це те, як виглядає кір у суспільстві без колективного захисту — не історія з підручника, а події 2019 року. Межа: в Самоа слабка система охорони здоров'я, тож смертність там вища, ніж була б у країні з доступом до інтенсивної терапії.
Читати дослідження →

Кашлюк: країни, які злякались вакцини, захворіли в 10–100 разів частіше

Gangarosa та колеги, The Lancet, 1998

Як перевіряли
Порівняння захворюваності на кашлюк у країнах, де охоплення лишалось високим (Угорщина, Польща, НДР, США), і де антивакцинальні рухи його зруйнували (Швеція, Японія, Велика Британія, Росія, Ірландія, Італія, ФРН, Австралія).
Що вийшло
Там, де високе охоплення зберегли, кашлюку було в 10–100 разів менше. Порівняння сусідніх країн з високим і низьким охопленням показало те саме.
Що це означає
Це один із найчистіших природних експериментів у медицині: схожі країни, та сама хвороба, різниця лише в рішенні щеплюватись. Межа: дані старі, і вакцина, про яку йдеться, — давніша цільноклітинна; сучасні вакцини від кашлюку інші.
Читати дослідження →

Скільки життів врятували щеплення за 50 років

Shattock та колеги, The Lancet, 2024

Як перевіряли
Моделювання впливу щеплень проти 14 збудників з 1974 року, коли ВООЗ запустила Розширену програму імунізації, порівняно з гіпотетичним світом без щеплень.
Що вийшло
154 мільйони смертей відвернено, з них 146 мільйонів — у дітей до п'яти років і 101 мільйон — у немовлят до року. На вакцинацію припадає 40% усього зниження дитячої смертності у світі за ці роки. У 2024 році дитина до 10 років на 40% імовірніше доживе до наступного дня народження, ніж у світі без щеплень.
Що це означає
Найкраща відповідь на питання «а що вони взагалі дали». Межа: це модель, а не спостереження — вона порівнює реальний світ з уявним, і результат залежить від припущень. Робота фінансована ВООЗ, а частина авторів у ній працює.
Читати дослідження →

Одне речення, яке варто запам'ятати

Головне

Рішення не щеплюватись — це не вибір між «ризиком» і «безпекою». Це вибір між дуже малим ризиком вакцини, який вимірюють на мільйонах доз, і ризиком самої хвороби, який повертається щоразу, коли охоплення падає.

Аутизм: як одна стаття народила міф і як його перевіряли на мільйонах

Найвідоміший страх щодо щеплень походить з однієї статті 1998 року в The Lancet. З того часу його перевіряли так ретельно, як мало яку гіпотезу в медицині.

Статтю, з якої все почалось, відкликали, а потім визнали шахрайською

The Lancet, 2010; Godlee та колеги, BMJ, 2011

Як перевіряли
Стаття Ендрю Вейкфілда 1998 року пов'язала вакцину проти кору, паротиту й краснухи з розладами розвитку в дітей.
Що вийшло
У 2010 році The Lancet офіційно відкликав статтю. У 2011 році редакція BMJ опублікувала висновок, винесений у назву: стаття Вейкфілда була шахрайською.
Що це означає
Сама по собі відкликана стаття ще не доводить, що зв'язку немає, — вона лише означає, що на неї не можна спиратись. Доводять інше — великі дослідження нижче.
Читати дослідження →

657 461 дитина в Данії: жодного зв'язку, навіть у групі ризику

Hviid та колеги, Annals of Internal Medicine, 2019

Як перевіряли
Усі діти, народжені в Данії з 1999 по 2010 рік, яких відстежували з року життя до 2013-го. Порівнювали щеплених і нещеплених, з поправкою на стать, рік народження, інші щеплення, аутизм у братів і сестер та інші чинники ризику.
Що вийшло
6517 дітям поставили діагноз аутизм. Ризик у щеплених порівняно з нещепленими — 0,93 (95% ДІ 0,85–1,02), тобто не вищий. Підвищення ризику не знайшли ні в дітей, чиї брати чи сестри мали аутизм, ні в будь-який проміжок часу після щеплення.
Що це означає
Дослідження прямо перевірило аргумент «у більшості не викликає, але в схильних дітей може» — і не знайшло цього. Межа: автори не переглядали медичні картки кожної дитини, а спирались на дані реєстрів.
Читати дослідження →

138 досліджень, 23 мільйони дітей: найповніший огляд Cochrane

Di Pietrantonj та колеги, Cochrane Database of Systematic Reviews, 2021

Як перевіряли
Систематичний огляд усіх доступних досліджень вакцин від кору, паротиту, краснухи й вітряної віспи в дітей до 15 років: рандомізованих, когортних, «випадок-контроль» та інших.
Що вийшло
Одна доза запобігала кору на 95%, дві — на 96%. Зв'язку з аутизмом не знайдено (0,93; 95% ДІ 0,85–1,01; понад 1,19 мільйона дітей у двох дослідженнях), так само як з енцефалітом, діабетом першого типу, астмою, лейкемією чи розсіяним склерозом.
Що це означає
Огляд чесно називає й реальні ризики — про них у наступних розділах. Межа: доказів того, чи слабшає захист з роками, поки недостатньо — автори прямо пишуть, що це треба досліджувати.
Читати дослідження →

Алюміній і «забагато вакцин одразу»

Другий поширений страх — склад. У багатьох вакцинах є солі алюмінію: це ад'ювант, тобто речовина, яка підсилює імунну відповідь, щоб вистачило меншої кількості антигену. Питання «чи не шкодить це» — законне, і на нього відповіли масштабно.

У данському дослідженні 2025 року простежили 1 224 176 дітей і скористались тим, що вміст алюмінію в календарних вакцинах змінювався з роками. Перевірили зв'язок із 50 хронічними хворобами — автоімунними, алергічними, астмою, аутизмом і СДУГ. Підвищення ризику не знайшли для жодної з 50. Для розладів розвитку нервової системи ризик на кожен додатковий міліграм алюмінію був навіть трохи нижчим (0,93). Автори чесно позначають межу: дуже малий ефект для окремих рідкісних хвороб статистично виключити неможливо.

Тепер про «надто багато вакцин для маленької дитини». Огляд у журналі Pediatrics зібрав дані, які відповідають на це питання з кількох боків: немовлята здатні відповідати на вакцини, легка застуда не заважає виробити захист, комбіновані вакцини діють так само, як окремі, а щеплені діти не частіше хворіють на інші інфекції. І несподіваний факт: сучасні діти отримують із вакцинами менше антигенів, ніж 40 чи 100 років тому, бо нові вакцини значно точніші за старі. Щодня дитина стикається з тисячами чужорідних білків — у їжі, з бактеріями на руках і іграшках. Кілька антигенів у шприці — крапля в цьому морі.

Кір — не «дитяча хвороба, якою всі перехворіли»

Кір — одна з найзаразніших інфекцій, відомих людству. Одна хвора людина в повністю незахищеному середовищі заражає в середньому 12–18 інших — хоча систематичний огляд показав, що реальні оцінки розкидані ще ширше й залежать від умов. Саме через таку заразність для захисту суспільства потрібне охоплення понад 95% — значно вище, ніж для більшості інших хвороб.

І це не безневинна висипка. За систематичним оглядом 2023 року, у країнах із низьким і середнім доходом у 2019 році від кору помирали 1,32% хворих віком до 35 років поза лікарнею і 5,35% серед госпіталізованих; серед немовлят до року — 3,03%. У багатих країнах із доступом до інтенсивної терапії смертність значно нижча, і ці цифри не можна переносити на них напряму. Але навіть там кір лишається хворобою, яка вбиває.

А найменш відоме — те, що кір продовжує шкодити після одужання. Дослідження 2019 року в Science порівняло кров 77 нещеплених дітей до і через два місяці після кору: вірус знищив від 11% до 73% «бібліотеки» антитіл, накопичених до хвороби, — тобто частину захисту від інших інфекцій, які дитина вже пережила. У щеплених немовлят цього не відбувалось. Інша робота в Science показала на рівні населення: після епідемій кору смертність від інших інфекцій зростає ще на 2–3 роки. Тож «краще перехворіти» — це не природний захист, а ризик втратити частину вже набутого.

Чому для кору потрібно понад 95%

Кожен квадратик — людина. Один хворий на кір у натовпі з різним охопленням щепленнями. Це схема, а не симуляція: вона показує принцип, а не точні цифри.

ЩепленіНещеплені, але захищеніЗахворілиПерший хворий
Охоплення 40% — як у Самоа 2019 року

Кір заразний настільки, що одна людина заражає 12–18 інших. Коли нещеплених багато, ланцюжок знаходить майже кожного з них. У Самоа за такого охоплення померли 83 людини.

Охоплення 96%

Навколо першого хворого — лише щеплені, і вірусу нема кому передатись. Ті кілька людей, які не можуть щепитись (немовлята, люди з імунодефіцитом), захищені тим, що ланцюжок обірвався до них. Саме тому для кору потрібне охоплення понад 95%.

Справжні ризики щеплень — поруч із ризиками хвороби

Розбір, який показує лише користь, нічим не кращий за рекламу. Найчастіші реакції — температура, біль у місці уколу, втома — минають за день-два і значною мірою виникають від самого очікування: у метааналізі досліджень вакцин від COVID-19 про них повідомили 35,2% тих, кому ввели сольовий розчин (детальніше — у розборі ефекту плацебо). Нижче — рідкісні серйозні ризики щеплень на одній шкалі з ризиками самої хвороби. Шкала логарифмічна: кожна поділка — у десять разів частіше за попередню, інакше найрідкісніші ризики були б невидимою смужкою.

Ризик щеплення — на одну дозуРизик хвороби — на одного хворого

Анафілаксія після будь-якого щеплення

1 на 763 000

1,31 випадку на мільйон доз, США. Рідко, але небезпечно — тому щеплення роблять там, де можуть надати невідкладну допомогу

Зниження тромбоцитів (ІТП) після вакцини від кору

1 на 40 000

Огляд Cochrane; після самої інфекції ризик вищий

Міокардит після другої дози мРНК-вакцини від COVID-19

1 на 9 400

105,9 на мільйон доз — найвищий показник, хлопці 16–17 років. У 87% госпіталізованих симптоми минули ще до виписки; порівняння з міокардитом від самого COVID-19 — нижче

Фебрильні судоми після вакцини від кору

1 на 1 150–1 700

Огляд Cochrane. Без щеплення такі судоми бувають у 2–4% дітей до п'яти років, а ризику епілепсії згодом вони не підвищують

Смерть від кору

1 на 76

1,32% хворих до 35 років поза лікарнею, країни з низьким і середнім доходом, 2019 рік

Смерть від кору в немовляти до року

1 на 33

3,03% хворих немовлят, ті самі країни

Важливо: ризики щеплень рахуються на дозу, ризики хвороби — на людину, яка вже захворіла. Смертність від кору наведено для країн із низьким і середнім доходом — у багатих країнах із доступом до інтенсивної терапії вона нижча. Але навіть з усіма поправками розрив між двома кольорами вимірюється не відсотками, а порядками.

Міокардит: від щеплення чи від самого COVID-19

Порівняння, яке рідко показують. У 2022 році в Англії порахували додаткові випадки міокардиту за 28 днів після кожного щеплення і після позитивного тесту на SARS-CoV-2 — на тих самих людях, кожен був сам собі контролем. Понад 38 мільйонів щеплених і понад 3 мільйони інфікованих.

Pfizer (BNT162b2), перша доза

1

AstraZeneca (ChAdOx1), перша доза

2

Moderna (mRNA-1273), перша доза

6

Moderna (mRNA-1273), друга доза

10

Сам COVID-19 (позитивний тест)

40

Patone та колеги, Nature Medicine, 2022. Міокардит після щеплення — реальний ризик, і найвищий він після другої дози Moderna. Але після самої інфекції додаткових випадків було в 4–40 разів більше. Важлива межа: підвищений ризик після мРНК-вакцин спостерігали лише в людей до 40 років — тому для юнаків рішення справді потребує зважування з лікарем, а не автоматизму.

Де вакцини працюють скромно: чесно про грип

Не всі вакцини однаково сильні, і вдавати протилежне — означає втратити довіру. Найкращий приклад — щорічна вакцина від грипу.

За оглядом Cochrane 2018 року (52 дослідження, понад 80 000 людей) у здорових дорослих вона знижує ймовірність захворіти на підтверджений грип з 2,3% до 0,9%. Щоб уберегти від грипу одну людину, треба щепити 71. Вплив на госпіталізації — малий і непевний, на дні лікарняного — майже нульовий. Автори також зазначають, що 29% включених досліджень фінансувала промисловість.

Це не означає, що вакцина від грипу марна. Здоровим дорослим вона дає помірний захист. Огляд стосувався саме здорових людей від 16 до 65 років, тож для літніх людей, вагітних чи людей із хронічними хворобами питання варто обговорювати з лікарем окремо. Це означає інше: «вакцини» — не один препарат. Вакцина від кору захищає на 95% після однієї дози, від грипу — значно скромніше. Чесна розмова про щеплення починається з того, щоб не змішувати їх в одну купу ні в похвалі, ні в критиці.

Для контрасту — щеплення від кашлюку під час вагітності. Коли в 2012 році Англія запровадила його через спалах, захист немовлят до трьох місяців становив 91% — а саме ця група найчастіше помирає від кашлюку, бо ще занадто мала для власних щеплень.

Вакцина, яка запобігає раку: ВПЛ

Вірус папіломи людини (ВПЛ) спричиняє рак шийки матки. Вакцина від нього — один із небагатьох способів запобігти раку уколом. Швеція простежила 926 362 дівчини й жінки впродовж до 18 років.

Нещеплені

100%

Щеплені у 17 років і старше

63%

Щеплені до 17 років

21%

Wu та колеги, BMJ, 2026. У щеплених до 17 років ризик раку був на 79% нижчим, і захист тримався 13–15 років після щеплення без ознак послаблення. Що раніше — то краще: вакцина найефективніша до зустрічі з вірусом. Попереднє дослідження на 1,67 мільйона шведок дало для щеплених до 17 років ще кращий результат — зниження на 88%. Межа: це спостережні дослідження, а не рандомізовані, хоча автори враховували освіту, дохід і медичну історію родини.

COVID-19: що показали дослідження, а що — ні

Вакцини від COVID-19 викликали найбільше суперечок, тому тут — лише те, що можна перевірити. У рандомізованому дослідженні вакцини Pfizer на 43 548 учасниках симптомний COVID-19 підтвердили у 8 щеплених і в 162 отримувачів плацебо — ефективність 95%. Серед 10 випадків тяжкої хвороби 9 були в групі плацебо.

Межі теж задокументовані. При спостереженні до шести місяців ефективність поступово знижувалась — до 91,3% в середньому за період, — хоча проти тяжкої хвороби лишалась 96,7%. І є реальний ризик міокардиту в юнаків, про який ішлося вище.

Сумарний ефект оцінювали моделюванням: за перший рік щеплень у 185 країнах вони запобігли 14,4 мільйона смертей за офіційними даними про смертність — або 19,8 мільйона, якщо рахувати за надлишковою смертністю. Це модель із припущеннями, а не прямий підрахунок, але порядок величин зрозумілий.

П'ять міфів, які варто прибрати з голови

Міф

«Щеплення викликають аутизм»

Насправді

Статтю, з якої почався міф, відкликали й визнали шахрайською. Перевірка на 657 461 дитині і огляд Cochrane зв'язку не знайшли — навіть у дітей, чиї брати й сестри мали аутизм.

Міф

«Алюміній у вакцинах накопичується й шкодить»

Насправді

Дослідження 1,2 мільйона дітей не знайшло зв'язку дози алюмінію з жодною з 50 хронічних хвороб — алергій, автоімунних, аутизму, СДУГ.

Міф

«Краще перехворіти — природний імунітет сильніший»

Насправді

Кір знищує 11–73% наявних антитіл до інших хвороб і підвищує смертність від інших інфекцій на 2–3 роки. «Природний» імунітет купується ціною хвороби, яка в країнах із низьким доходом вбиває понад 1% хворих.

Міф

«Хвороби й так зникали — вакцини тут ні до чого»

Насправді

Коли охоплення падало, хвороби поверталися: кашлюку ставало в 10–100 разів більше там, де відмовлялись від щеплень, а поліомієліт повернувся на Закарпаття з охопленням 15%. Гігієна й харчування важливі, але вони не пояснюють, чому сусідні країни з різним охопленням хворіли по-різному.

Міф

«Мою дитину захищають інші, щеплені»

Насправді

Колективний імунітет працює, лише поки щеплених досить. Для кору це понад 95%. Коли так думає забагато людей, захисту не лишається ні в кого — саме так стались спалахи в Україні та Самоа.

Коли щеплення справді відкладають або не роблять

Справжні протипоказання існують, але їх небагато, і визначає їх лікар, а не форум. Найважливіше — тяжка алергічна реакція на попередню дозу тієї самої вакцини чи на її компонент. Живі вакцини (наприклад, від кору) зазвичай не роблять під час вагітності й при тяжкому імунодефіциті. При гострій хворобі з високою температурою щеплення часто відкладають до одужання — а от легка нежить, за даними огляду в Pediatrics, не заважає виробити захист.

Якщо після попереднього щеплення були судоми, сильна реакція чи якщо в дитини хронічна хвороба — це не причина відмовитись, а причина поговорити з лікарем про графік і умови. Саме для таких розмов існує педіатр. У київському опитуванні консультації саме з педіатрами й сімейними лікарями були пов'язані з більшою довірою батьків — і це правильне джерело, на відміну від анонімних історій в інтернеті.

Двісті тридцять років: від першої вакцини до сьогодні

Історія вакцин — це не тільки перемоги. У ній є страх, помилки, шахрайство і ціна, яку довелось заплатити за сумнів.

  1. 1796

    Перше щеплення

    Англійський лікар Едвард Дженнер щепить хлопчика матеріалом із коров'ячої віспи — і той не захворює на натуральну віспу. Звідси й саме слово «вакцина»: від латинського vacca, корова.

  2. 1974

    ВООЗ запускає Розширену програму імунізації

    Мета — зробити базові вакцини доступними всім дітям світу. За 50 років вона відверне 154 мільйони смертей.

  3. 1980

    Натуральну віспу знищено

    Перша й поки єдина хвороба людини, яку повністю викорінили — завдяки щепленням.

  4. 1998

    Стаття Вейкфілда

    The Lancet публікує роботу, що пов'язує вакцину від кору з розладами розвитку. Народжується міф про аутизм.

  5. 2008

    Інцидент в Україні

    Смерть під час кампанії щеплень від кору — збіг у часі, не спричинений вакциною. Невдала реакція обвалює довіру на роки вперед.

  6. 2010–2011

    Відкликання і визнання шахрайства

    The Lancet відкликає статтю Вейкфілда, BMJ називає її шахрайською.

  7. 2015

    Поліомієліт на Закарпатті

    За охоплення 15% паралізовано двох дітей — перший спалах поліо в Європі за багато років.

  8. 2017–2019

    Епідемія кору

    Україна дає більшість із 41 000 випадків кору в Європейському регіоні за перше півріччя 2018 року.

  9. 2019

    Дослідження на 657 461 дитині

    Данія остаточно перевіряє зв'язок вакцини з аутизмом — і не знаходить його. Того ж року в Самоа кір забирає 83 життя.

  10. 2020

    Перша мРНК-вакцина

    Рандомізоване дослідження на 43 548 людях показує 95% ефективності проти симптомного COVID-19.

  11. 2026

    18 років спостереження за вакциною від ВПЛ

    Швеція підтверджує: захист від раку шийки матки не слабшає щонайменше 13–15 років.

Словник: сім слів, які допоможуть читати новини про вакцини

Антиген
Те, що імунна система розпізнає як чуже: білок вірусу, частина бактерії, токсин. Вакцина показує антиген без хвороби.
Ад'ювант
Речовина у вакцині, яка підсилює імунну відповідь, щоб вистачило меншої дози антигену. Найпоширеніший — солі алюмінію.
Колективний імунітет
Захист тих, хто не може щепитись (немовлята, люди з імунодефіцитом), завдяки тому, що навколо достатньо щеплених і вірусу нема як поширюватись.
R0 (базове репродуктивне число)
Скільки людей у середньому заразить одна хвора людина серед повністю незахищених. Що вище R0, то більше охоплення потрібно для колективного імунітету. У кору воно одне з найвищих.
Побічна подія після імунізації
Будь-що, що сталось після щеплення, — незалежно від того, чи спричинене воно щепленням. Більшість таких подій — збіг у часі. Чи є зв'язок, з'ясовують, порівнюючи щеплених з нещепленими.
Вакцинний поліовірус (cVDPV)
Ослаблений вірус з оральної вакцини, який роками циркулює серед нещеплених дітей і може відновити здатність паралізувати. Виникає саме там, де охоплення низьке.
NNV — скількох треба щепити
Кількість людей, яких треба щепити, щоб запобігти одному випадку хвороби. Для грипу у здорових дорослих — 71. Що менше число, то сильніший ефект.

Часті питання

Чи викликають щеплення аутизм?

Ні. Статтю, з якої почався цей міф, відкликали й визнали шахрайською. Дослідження на 657 461 дитині в Данії не знайшло підвищеного ризику аутизму після вакцини від кору, паротиту й краснухи — навіть у дітей, чиї брати чи сестри мали аутизм.

Чи безпечно робити кілька щеплень одночасно?

Так. Комбіновані вакцини діють так само, як окремі, а щеплені діти не хворіють частіше на інші інфекції. Сучасні діти отримують із вакцинами менше антигенів, ніж 40 чи 100 років тому, бо вакцини стали точнішими.

Які побічні ефекти бувають після щеплення?

Найчастіше — температура, біль у місці уколу, втома, які минають за день-два. Рідкісні серйозні — анафілаксія (1,31 на мільйон доз), фебрильні судоми після вакцини від кору (1 на 1150–1700 доз), міокардит у юнаків після мРНК-вакцин від COVID-19.

Чи краще перехворіти на кір, ніж щепитись?

Ні. Кір знищує частину вже наявного імунітету до інших хвороб і на 2–3 роки підвищує смертність від інших інфекцій. У країнах із низьким і середнім доходом від кору помирає понад 1% хворих, серед немовлят — близько 3%.

У якому віці краще робити щеплення від ВПЛ?

Що раніше, то краще — до зустрічі з вірусом. У Швеції щеплені до 17 років мали на 79% нижчий ризик раку шийки матки, щеплені пізніше — на 37% нижчий. Конкретний вік за національним календарем варто уточнити в лікаря.

Чи варто щеплюватись від грипу?

Ефект помірний: у здорових дорослих вакцина знижує ризик грипу з 2,3% до 0,9%, тобто треба щепити 71 людину, щоб уберегти одну. Огляд стосувався лише здорових дорослих — людям похилого віку чи з хронічними хворобами варто обговорити це з лікарем окремо.

Наш висновок

Чесна відповідь на питання «робити чи ні» звучить так: так — за національним календарем, а сумніви обговорювати з педіатром чи сімейним лікарем, а не вирішувати замість них. Не тому, що вакцини ідеальні. Вони не ідеальні: бувають алергічні реакції, судоми на тлі температури, міокардит у юнаків, а деякі вакцини, як від грипу, захищають лише помірно. Усе це виміряно на мільйонах доз, і ці ризики малі й відомі. Невідомого і великого ризику насправді більше в іншому варіанті. Аутизм, алюміній, «перевантаження імунітету» перевірили на мільйонах дітей — і не знайшли. Зате кожного разу, коли охоплення падало, хвороби поверталися: кашлюк у країнах, що злякались вакцини, кір в Україні й Самоа, поліомієліт на Закарпатті 2015 року. Щеплюючись, ви приймаєте маленький виміряний ризик — і прибираєте великий, який ніхто не контролює. Якщо щось у вашій ситуації справді особливе — хронічна хвороба, тяжка реакція на попередню дозу, вагітність, — це питання до лікаря про як і коли, а не про чи взагалі.

Джерела

Кожне твердження в тексті спирається на первинну публікацію, перевірену через PubMed. Посилання ведуть на сайт видання.

  1. Shattock AJ, Johnson HC, Sim SY, et al. Contribution of vaccination to improved survival and health: modelling 50 years of the Expanded Programme on Immunization. The Lancet, 2024;403(10441):2307–2316.
  2. Hviid A, Hansen JV, Frisch M, Melbye M. Measles, Mumps, Rubella Vaccination and Autism: A Nationwide Cohort Study. Annals of Internal Medicine, 2019;170(8):513–520.
  3. Di Pietrantonj C, Rivetti A, Marchione P, Debalini MG, Demicheli V. Vaccines for measles, mumps, rubella, and varicella in children. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2021.
  4. The Lancet. Retraction — Ileal-lymphoid-nodular hyperplasia, non-specific colitis, and pervasive developmental disorder in children. The Lancet, 2010;375(9713):445.
  5. Godlee F, Smith J, Marcovitch H. Wakefield's article linking MMR vaccine and autism was fraudulent. BMJ, 2011;342:c7452.
  6. Andersson NW, Bech Svalgaard I, Hoffmann SS, Hviid A. Aluminum-Adsorbed Vaccines and Chronic Diseases in Childhood: A Nationwide Cohort Study. Annals of Internal Medicine, 2025;178(10):1369–1377.
  7. Offit PA, Quarles J, Gerber MA, et al. Addressing parents' concerns: do multiple vaccines overwhelm or weaken the infant's immune system? Pediatrics, 2002;109(1):124–9.
  8. Khetsuriani N, Perehinets I, Nitzan D, et al. Responding to a cVDPV1 outbreak in Ukraine: Implications, challenges and opportunities. Vaccine, 2017;35(36):4769–4776.
  9. Budigan Ni H, de Broucker G, Patenaude BN, et al. Economic impact of vaccine safety incident in Ukraine: The economic case for safety system investment. Vaccine, 2023;41(1):219–225.
  10. Angelo KM, Gastañaduy PA, Walker AT, et al. Spread of Measles in Europe and Implications for US Travelers. Pediatrics, 2019;144(1):e20190414.
  11. Leong WY, Wilder-Smith AB. Measles Resurgence in Europe: Migrants and Travellers are not the Main Drivers. Journal of Epidemiology and Global Health, 2019;9(4):294–299.
  12. Casey ST, Mamea-Maa NA, Nofoaiga M, et al. The roles of emergency medical teams in response to Samoa's 2019 measles outbreak. Western Pacific Surveillance and Response Journal, 2023;14(6).
  13. Gangarosa EJ, Galazka AM, Wolfe CR, et al. Impact of anti-vaccine movements on pertussis control: the untold story. The Lancet, 1998;351(9099):356–61.
  14. Guerra FM, Bolotin S, Lim G, et al. The basic reproduction number (R0) of measles: a systematic review. The Lancet Infectious Diseases, 2017;17(12):e420–e428.
  15. Sbarra AN, Mosser JF, Jit M, et al. Estimating national-level measles case-fatality ratios in low-income and middle-income countries: an updated systematic review and modelling study. The Lancet Global Health, 2023;11(4):e516–e524.
  16. Mina MJ, Kula T, Leng Y, et al. Measles virus infection diminishes preexisting antibodies that offer protection from other pathogens. Science, 2019;366(6465):599–606.
  17. Mina MJ, Metcalf CJ, de Swart RL, Osterhaus AD, Grenfell BT. Long-term measles-induced immunomodulation increases overall childhood infectious disease mortality. Science, 2015;348(6235):694–9.
  18. McNeil MM, Weintraub ES, Duffy J, et al. Risk of anaphylaxis after vaccination in children and adults. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 2016;137(3):868–78.
  19. Vestergaard M, Hviid A, Madsen KM, et al. MMR vaccination and febrile seizures: evaluation of susceptible subgroups and long-term prognosis. JAMA, 2004;292(3):351–7.
  20. Oster ME, Shay DK, Su JR, et al. Myocarditis Cases Reported After mRNA-Based COVID-19 Vaccination in the US From December 2020 to August 2021. JAMA, 2022;327(4):331–340.
  21. Patone M, Mei XW, Handunnetthi L, et al. Risks of myocarditis, pericarditis, and cardiac arrhythmias associated with COVID-19 vaccination or SARS-CoV-2 infection. Nature Medicine, 2022;28(2):410–422.
  22. Haas JW, Bender FL, Ballou S, et al. Frequency of Adverse Events in the Placebo Arms of COVID-19 Vaccine Trials: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Network Open, 2022;5(1):e2143955.
  23. Demicheli V, Jefferson T, Ferroni E, Rivetti A, Di Pietrantonj C. Vaccines for preventing influenza in healthy adults. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2018.
  24. Amirthalingam G, Andrews N, Campbell H, et al. Effectiveness of maternal pertussis vaccination in England: an observational study. The Lancet, 2014;384(9953):1521–8.
  25. Wu S, Deng Y, Lepp T, et al. Extended follow-up of invasive cervical cancer risk after quadrivalent HPV vaccination: nationwide, register based study. BMJ, 2026;392:e087326.
  26. Lei J, Ploner A, Elfström KM, et al. HPV Vaccination and the Risk of Invasive Cervical Cancer. New England Journal of Medicine, 2020;383(14):1340–1348.
  27. Polack FP, Thomas SJ, Kitchin N, et al. Safety and Efficacy of the BNT162b2 mRNA Covid-19 Vaccine. New England Journal of Medicine, 2020;383(27):2603–2615.
  28. Thomas SJ, Moreira ED Jr, Kitchin N, et al. Safety and Efficacy of the BNT162b2 mRNA Covid-19 Vaccine through 6 Months. New England Journal of Medicine, 2021;385(19):1761–1773.
  29. Watson OJ, Barnsley G, Toor J, Hogan AB, Winskill P, Ghani AC. Global impact of the first year of COVID-19 vaccination: a mathematical modelling study. The Lancet Infectious Diseases, 2022;22(9):1293–1302.
  30. Grechukha YO, Gnyloskurenko GV, Lapii FI, Volokha AP. Determinants of vaccine hesitancy among parents in Kyiv. Wiadomości Lekarskie, 2023;76(3):527–533.
  31. Hadjipanayis A, van Esso D, Del Torso S, et al. Vaccine confidence among parents: Large scale study in eighteen European countries. Vaccine, 2020;38(6):1505–1512.
Поділитися:

Цей матеріал носить інформаційний характер і не є медичною порадою. Усі твердження в тексті спираються на первинні дослідження, посилання на які наведені в розділі «Джерела» — кожне можна відкрити й перевірити. Будь-які рішення щодо лікування приймайте разом з лікарем.